本屆展會經國務院批準，由商務部、中國貿促會和江蘇省人民政府共同主辦，江蘇省貿促會參與承辦。以“創新發展、合作共贏”為主題，旨在加強技術、產品和服務進口，增加有效供給，滿足國內生產生活需求，進一步提高產品質量，推進創業創新和經濟結構優化升級。尤其當下，正值全國和江蘇集中力量推進供給側結構性改革的關鍵時期，繼續舉辦進口交易會，對豐富江蘇對外開放內涵、推進供給側結構性改革、加快開放型經濟轉型升級、促進國際國內要素有序流動、展示江蘇經濟社會發展成果，意義重大。江蘇省“十三五”規劃綱要明確提出，要“建設全國智能制造先行示范區”“廣泛集聚國際創新資源”“加快培育新的消費增長點，促進消費結構轉型升級”，實現這些目標，需要積極創新打造進口交易大平臺。與往屆相比，本屆盛會無論展覽規模、展會檔次、參展企業構成，還是招展組展、活動安排等，都有很多創新和提升。舉辦本屆進口交易會，將給參展企業帶來豐實收獲，給每位參會者以美好期待。

　　一個影響力與日俱增的品牌

　　中國(昆山)品牌產品進口交易會辦展至今，已是第五個年頭。作為一個以促進進口為主要特色和定位的國家級展會，每年都有世界各地的眾多企業包括大批行業龍頭企業參展，展示最先進的技術和設備，進口交易會在國內外的知名度和影響力正與日俱增。

　　統計顯示，從2012年起連續舉辦四屆中國(昆山)品牌產品進口交易會，累計已有46個國家和地區的近2700家企業參展，展覽洽談總面積達到27萬平方米，到會專業觀眾21.3萬人。會場內，省內外企業贏得一份份訂單和合作機會;會場外，與全球業界精英的對接“碰撞”，也收獲更多產業轉型、產品升級的新理念、新思路、新方法。

　　根據去年進口交易會問卷調查，77%以上參展商對展會給出“滿意”或“比較滿意”的綜合評價，超過60%規模較大的參展商表達了下屆繼續參展的意愿。到會 觀眾普遍反映，交易會展出了許多全球領先的高端機械裝備及高新技術，可以了解到行業的最新趨勢，獲取對企業發展有幫助的信息，對技術創新、產品創新幫助非常大。一些上屆到會參觀、采購的專業觀眾說，交易會將工業展區和消費品展區分館展示，使展會更加專業，更加便于對口洽談和采購。

　　江蘇新貝斯特中傳科技有限公司評價，通過這幾年連續參展，和國內外相關企業合作，技術引進，進行國際貿易，公司產品從技術到性能，都得到很好提升，行業知名度進一步擴大。

　　四屆展會影響力的不斷提升，直接帶動本屆展會的人氣。離展會開幕還有一個多月時，日本工場網總經理俞婕的手機就響個不停。她說，“籌展時間不多了，展位基本上安排滿了，但還有不少日本企業熱情很高，想要參展。”而在大洋彼岸，美國紐約州經濟發展廳也遇到類似情形，“有企業自己拿著準備好的材料，主動要求參 加進交會，這是我們沒有想到的。”省商務廳駐紐約州代表袁明說，每年的參展名額有限，所以安排參展企業時，盡量選擇一些往年沒有參展的企業到昆山，讓我們沒想到的是，一些參與過的企業拿上自己的材料到紐約州經濟發展廳，請求前往昆山參展。他說，參與進交會的紐約州代表團企業由紐約州經濟發展廳篩選，為了確保參展企業與國內企業更好對接，紐約州經發廳在報名企業中，選擇最契合國內需求和未參與過的企業前往昆山。

　　一屆提檔升級的國家級展會

　　去年6月，《中國制造2025江蘇行動綱要》在全國率先登場;今年2月，《江蘇省企業制造裝備升級計劃》出爐，又提出了推進企業裝備自動化、數字化、智能化升級的具體目標和任務。作為貫徹落實《中國制造2025江蘇行動綱要》和《江蘇省企業制造裝備升級計劃》的具體實踐，以推動制造強省建設，加強國際產能和裝備制造合作，集中展示我省區域創新和招商引智的重要成果，本屆進口交易會實現了在往屆基礎上的提檔升級。

　　本屆展會設智能制造展區、環保與新材料展區、品牌消費品三大展示專區，展示面積8萬平方米，在昆山花橋國際博覽中心A、B、C、D、E、G館展出。

　　展品，是決定一個展會檔次乃至成敗的關鍵。本屆交易會匯聚了全球制造創新產品和尖端技術，以及世界各地的高端消費品，將為采購商提供一場“進口產品盛宴”。工業展區展出行業領先的智能制造產品和技術，如柔性制造單元、六軸聯動加工中心、立式/臥式加工中心、雙腕定位機器人、碼垛機器人、鋼鐵俠機器人系列、航空航天金屬材料及3D打印技術等，其中六軸聯動加工中心、機器人系列均是第一次在進口交易會上展示，特別是雙腕定位機器人，是日本川崎重工最新研發的全球唯一真正意義上的雙臂機器人，能為工廠節省很大的空間，大大提高工作效率。消費品展區則匯聚了世界各地的特色產品，有來自波蘭的蜜蠟、琥珀，日本的化妝品，韓國的智能家用電器，印度、斯里蘭卡的手工藝品等。

　　作為創新和重要看點，本屆交易會更加注重展覽布局的優化，首次集中在昆山花橋國際博覽中心舉辦，不再分兩個展館組織展覽展示，以為采購商參觀洽談節省時間、提高效率。同時，在工業展區首次設置各市組團參展專區，我省13個省轄市集中組團參展，展示各地近年來引進的國外先進裝備制造產品和技術，發布各市“十三五”期間智能裝備制造業發展方向和重點，以及國際產能合作需求等，他們與海外企業同館展出，有利于江蘇省企業與海外企業現場交流、對接合作。另外，在消費品展區邀請匯銀樂虎、好享購等知名電商在現場設立“進口商品體驗中心”，跨境電商既可以展示其代理的海外產品，也可以與參展的海外展團和企業進行洽談采購，形成良好的現場互動。

　　交易會加大與日本工場網(FNA)、中國酒類流通協會、機床商情及亞洲環保雜志等專業機構和媒體的合作，擴大組展規模、提升專業化程度，一批智能制造、環保及消費品領域內的行業龍頭企業和最新技術引領者將現身展會。

　　打造“一帶一路”沿線國家特色展區，特別是加強與亞洲貿易促進論壇24個成員經濟體的合作。亞貿促論壇成員經濟體都是“一帶一路”沿線國家的重要經貿機構，他們的組展參展，大大提升了進口交易會的國際化水平。

　　以會帶展，提升展會的層次和實效，已成為進口交易會的傳統和重要特色。本屆展會繼續組織舉辦具有國際影響力的品牌論壇和豐富多彩的專題活動。主要活動有6場：第五屆世界工商領袖(昆山)大會、第二屆中美節能環保合作論壇暨企業對接會、跨境電商高峰論壇等。從增強展會效果出發，強化對接功能，本屆展會共舉辦13場對接活動，如“一帶一路”沿線國家特色產品對接會，跨國零售集團對接活動，中日金屬加工企業對接會，美國紐約州企業對接會，水處理類企業對接會等。

　　世界工商領袖(昆山)大會將圍繞機遇與挑戰——波動下的世界經濟形勢、合作與共贏——積極推動全球經貿合作兩個議題進行分析，共同探討世界經貿和投資發展 的最新形勢及挑戰，推動全球工商界緊密合作，共享世界經濟發展機遇。中美節能環保合作論壇暨企業對接會，則將圍繞中美節能環保產業政策、發展現狀及合作潛 力等進行研討。跨境電商高峰論壇，圍繞跨境電子商務發展為區域經濟發展帶來的新機遇進行研討。

　　一座精英云集的合作舞臺

　　一屆進口交易會，一個合作大平臺。本屆進口展會，無論在國際供應商還是國內采購商方面，都激起了強烈反響。

　　交易會事務處統計，本屆進口交易會共有來自美國、英國、法國、德國、俄羅斯、日本、韓國等42個國家和地區的800多家企業參展，企業數量比去年增長了21.6%。美國、日本、韓國、波蘭、泰國、馬來西亞、印度、印尼、尼泊爾、斯里蘭卡及中國臺灣、香港等18個國家和地區的主要貿易促進機構、專業行業協會組團參展，其中“一帶一路”沿線國家展團有10個。

　　相比以往，本屆進口交易會參展企業層次進一步提高。共有37家世界500強及行業龍頭企業和知名品牌參展，除了德國德瑪吉、因代克斯，日本大隈、牧野，韓國現代威亞、三星等上屆參展商繼續參展外，還吸引了眾多行業領先企業參展，如日本川崎、山善，美國杜肯，韓國斗山，意大利柯馬等，這些今年新參展的企業在行業領域內的實力更強、代表性更高，均為智能制造、環保等領域內的領先企業，大大提升交易會的層次和水平。

　　世界公認的車銑復合加工中心和龍門加工中心制造商意大利皮特卡納基公司、擁有百年歷史的英國老牌機床制造企業維科曼公司、以制造高精密汽車零配件而廣獲好評的現代威亞數控機床有限公司等，都將在本屆展會舞臺上一展風采。

　　智能制造，是中國制造2025的關鍵，也是本屆展會的亮點。展會首度設立智能制造展區，為江蘇企業與國外知名智能制造企業搭建交流平臺。“我們希望參與的企業得到的不僅僅是一些訂單，而是達成戰略合作，通過這座橋梁，無論是蘇企，還是慕名而來的外企都會有所收獲。”展商代表日本工場網總經理俞婕說，去年日本來參展的企業有30家左右，而今年增至200家左右。這些日本“技術宅”們在去年進交會上，與江蘇及中國其他地區企業溝通順暢，今年愿意參展的企業越來越多，涵蓋智能制造、精密加工、信息產業等領域。這些企業大多是有幾十年甚至上百年歷史的基礎制造類企業，許多都是從爺爺輩就開始鉆研某項技術，至今仍在 堅持自己領域技術的鉆研和革新。她說，多年的技術鉆研看似枯燥，給這些企業帶來的卻是獨門“絕技”，日本株式會社松浦機械制作所的超高速高精度5軸加工機;八幡五金有限公司的特殊螺栓、特殊螺母等等，這些都將登上進交會展臺。

　　展會期間，智能制造展區將展示國外先進裝備制造產品和創新技術，組織具有國際影響力的品牌論壇和豐富多彩的專題活動，包括中日金屬加工企業對接會、北美金屬加工企業對接會、工業機器人論壇、工場網專題講座研討會在內的多場專業會議，為中外智能制造業界的展示和交流搭建平臺。

　　去年進交會上，全球知名企業的“幕后英雄”紛紛前來，“智造”大亨的聚會著實精彩：來自美國紐約州展團的工業金屬國際有限公司專門供應航空航天市場的原材料，該公司向世界各地的航空公司供應條、管、板、帶、鍛件和線材產品;卡斯滕定制電子公司則是全球知名的商業、醫療和航空用電容和定制電子組件“御用”制 造商;泰勒拜特電子公司是一個以美國為基地的、全球領先的各種數字用戶線路測試解決方案產品的制造公司，產品用于高速上網的調制解調器產品開發和生產的測試過程。今年，紐約州展團的參展規模擴大了一倍，將有更多美國智能制造企業亮相。此外，今年還有來自日本、美國、加拿大、德國、意大利、韓國等國家和中國臺灣地區的行業龍頭企業參展，展示最先進的智能制造裝備、自動化生產、工業機器人、3D打印等技術及解決方案。

　　“中國是全世界最大的機床進口國、消費國、制造國，因此，歐洲的高端制造企業很愿意到中國、到江蘇來參展，希望創造更多的市場機遇。”智能制造、歐洲機床與智能制造網主編趙明說，對于一些歐洲企業來說，中國的制造業展會常常一票難求，他們不但會把適合中國銷售的設備帶來參展，還會帶來該領域最新、最先進的設備到中國，希望在中國制造業中獲得人氣。

　　俞婕介紹，日本展團展示的先進智能制造產品和技術，都是日本領先世界的強項。以前大多日本智能制造企業的上下游都是日本公司。如今隨著中國公司制造水平的不斷提高，很多大企業都來參展，包括日本機械行業最大的貿易公司山善株式會社等。他們不僅希望通過展會拿到中國企業的訂單，也希望從中國采購到物美價廉的產品，包括馬達、螺絲，甚至自動化設備等等。日本企業的優勢可能在研發和精密制造上，如果能找到市場資源豐富的中國企業進行戰略合作，那么拿到更多訂單的 概率自然大大增加。作為參展的日本自動化團隊成員之一的宮崎貿易有限公司，中國公司只有三四人，全公司員工也不到100人，卻在全球市場上擁有95%以上的占有率，主要生產一系列拉伸設備，用于工業生產的生產線。因為自動化程度很高，很多參展日本企業都是業界“大腕”，這對江蘇乃至中國企業都不失為學習借鑒的范本。

　　紐約州代表團中也不乏此類市場占有率很高的企業。美國ADC公司成立于1995年，主要專注于科技創新產品的開發和生產，如工程設計與分析、超高真空設施、計量實驗室、電子及儀器儀表等等，是目前世界級領先的科技公司。ADC在26個國家有業務，服務超過500多家企業。Lumetrics公司則是開發 及制造高精度橫截面厚度測量和測量系統，產品被廣泛用于醫療、食品包裝、眼部護理、涂料等行業，世界上50%的頂尖醫療器械制造公司選擇Lumetrics的金屬預制材料，四大玻璃制造商中有三家與Lumetrics合作。

　　Custom Electronics是創建于1964年的老牌儲能電子元器件制造商，公司雖不在紐約市，但當企業負責人得知進交會消息后，就主動登上經發廳的大門，將企業優勢與中國市場需求一一列舉，只為獲得一席展位。該企業研發、定制并生產風能/光能逆變器、超級電容、薄膜電容等。在美國軍用市場占有領先地位，在歐洲7個國家均有銷售，在中國市場也有石油開采領域的應用，希望到中國市場尋求蓄電領域的應用客戶。

　　“江蘇推進智能制造的步伐走得很快，作為企業，我們緊追慢趕，絲毫不敢懈怠。”一家前來參展的江蘇企業負責人介紹說，他們還希望在此次展會上看到世界上最先進的智能制造產品和技術，也期待向這些先進的企業學習，更敢于跟他們開展合作。

　　去年展會上，一家江蘇生產柔性電路板的公司有幸獲得美國紐約州代表團的納米銅涂層技術。“這家來自美國的公司剛剛研發出這項技術，來到中國，就遇到準備進行技術革新的這家江蘇企業，兩者一拍即合。”美國紐約州經濟發展廳中國辦公室負責人陳文娣說，一邊是新鮮出爐的新技術，一邊是亟待轉型的傳統企業，進交會給這個技術和這家企業以生機，而在進交會場外核心技術為企業帶來的能量不可限量。

　　當下，經濟形勢依然復雜嚴峻，外經貿工作任務繁重。瞄準更加專業、更具特色、更上水平辦展，2016進口交易會一定能把展會推向新的層次，開辟新的境界，為全省擴大進口、促進貿易平衡發展、推進智能制造、加快綠色發展，打造自主品牌做出貢獻，促進全省經濟社會持續穩定健康發展。